Dans le cadre des coups de cœur de la bibliothèque de Saint-Josse, nous avons eu le plaisir d’accueillir Jacques Hellemans, auteur du livre Les éditions Marabout, Bob Morane et le Québec paru en 2019. Modéré par notre collègue Rony Demaeseneer, ce dialogue a permis de mettre en lumière une histoire éditoriale belge tout à fait singulière : https://www.facebook.com/watch/?v=166733648615467https://www.facebook.com/Bib.Josse
Préfacé par Henri Vernes, qui vient de fêter ses 102 ans, le livre de Jacques Hellemans retrace l’aventure des éditions Marabout lancées dès 1949 par le verviétois André Gérard. Une aventure éditoriale qui est entre autres à l’origine de la naissance du livre de poche, quatre ans avant que ne soit créée la célèbre collection française. L’ouvrage, richement illustré, montre également l’importance qu’a pu jouer l’œuvre d’Henri Vernes dans la diffusion de Marabout à travers le monde littéraire francophone et son exceptionnelle réception au Québec.
Une rencontre passionnante avec Jacques Hellemans, bibliothécaire, chargé de recherches pour les bibliothèques de l’ULB et fin connaisseur du monde de l’édition belge au XIXè siècle.
Jacques Hellemans, Les éditionsMarabout, Bob Morane et le Québec, Québec, Septentrion, 2019, 197 p., ISBN 978-2-89791-061-7
À vivre depuis quelques mois comme des reclus, on en viendrait presque à perdre le nord et dès lors, la notion du voyage. Étourdis, désorientés, nous n’avons, comme seul horizon, que celui de la chambre autour de laquelle nous bombinons. Dans cette attente de nouveaux départs, la lecture du volume-anthologie d’Alain Dantinne ravive l’espoir. Celui non seulement d’envisager reprendre la route, entonner une fois encore le chant des pistes mais plus essentiel peut-être, celui de pouvoir choisir son exil intérieur. Et c’est justement par ce titre que débute la déambulation dans l’œuvre du poète-voyageur Dantinne.
Toute la tension qui anime l’écriture de l’auteur est là, présente dès ce premier recueil[1], dans le titre même du premier poème sobrement intitulé Voyage.
Je suis parti
Pour me retrouver
Seul
N’avoir personne
Venant m’avouer
Je ne sais quoi qui sente l’autre
Seul sur les sentes, sur les sentiers ! Mais très vite, l’écriture s’emballe comme emportée, prise par un courant continu à la recherche d’un autre, croisé sur un quai de gare, dans un bar de Copenhague, au détour d’une ruelle d’Istanbul. Le poète se veut seul face à l’immensité que suggère le départ. Une solitude qui ne se dirait pas, se passerait des mots s’il n’y avait la glaise de ces visages dérobés, plus présents peut-être que les paysages qui défilent, et qui forment le matériau du voyage. Ceux-là qui obligent en quelque sorte le voyageur à devenir poète.
La racine est enfouie
Profondément
Au plus intime du voyageur
Elle transmet la vie
Sève adolescente
La légende amitié
Me poursuit
Istanbul
Autre décor, autre tension entre ce que le poète voit et ce que le voyageur ressent. L’ancrage dans le réel est en quelque sorte intimement lié à la surdité des mots. Dès lors, se pose la question de la place que l’on va leur accorder. Comment ne pas les usurper ?
mon silence impuissance
à voguer dans l’écriture
à trouver ma violence
demain vague où je crierai
je déchirerai
ces textes
Si la langue de Dantinne s’immisce parfois dans les replis de la nostalgie, celle-ci est avant tout à chercher dans l’innocence de l’enfance, un émerveillement, un dépaysement, un espace inviolé que délimiteraient les toponymes lus dans les atlas. Les noms des villes et des fleuves piégés, enfermés quelque part dans l’adolescence et que l’on confronte au réel, à l’âge où l’adulte sait enfin qu’il sera toujours un peu déçu.
Le mot surgit
je l’écris
et voilà que je découvre sons sens intime
pierres et briques s’empilent
un jour de l’an dix mille
s’élèvera
l’immense temple
de mon adolescence
Encore cette immensité des lieux visités, des corps aimés et des souvenirs oubliés d’une enfance que l’on jette en pâture. Et pour à nouveau s’en sortir, pour une nouvelle fois couper l’amarre, user encore, malgré tout, de la crudité, de la violence des mots, pour ne pas s’enliser, pour reprendre la cadence qu’impose la route par tous les temps.
La page où la parole s’ellipse
Et s’envole lentement dans le silence
L’intervalle laissé par l’oiseau de passage
Une colère égorgée toute ma violence
Le plaisir inceste qui raccourcit mon texte
Et s’arrête en coulisse au mot désespoir
Le plaisir inceste qui raccourcit mon texte
Et s’arrête au mot…
Il faut lire Dantinne lentement ! Comme pour freiner le rythme imposé par la force des images et que complètent à merveille les peintures de Jean Morette qui sont autant d’escales dans la traversée rageuse du capitaine Dantinne. L’écriture alors se dévoile, fiévreuse, hargneuse, dense et puissante, irriguant de son sang ce jus pisseux d’outremer.
Alain DANTINNE, Amour quelque part le nom d’un fleuve, Jean Morette (ill.), Billère, L’herbe qui tremble, 2020, 271 p., ISBN 978-2-491462-00-0, 17€
Rony Demaeseneer
[1] L’exil intérieur, H.C. 1979, réédité par L’Arbre à Paroles en 2005
Continuez à profiter du service « take away » par téléphone ou par mail!
Nous profitons pour vous rappeler que malgré les portes fermées, nous sommes… « ouverts »😉! C’est à dire que nous travaillons à l’intérieur et que nous attendons aussi avec impatience vos demandes de livres. Nous pouvons préparer (pour les enfants et pourquoi pas pour les adultes aussi) des colis-surprise pleins de livres (des magnifiques nouveautés vous attendent !). Appelez-nous, écrivez-nous! Et vous pourrez passer les retirer à la porte le jour même, voir quelques minutes après la demande.
Vous pouvez aussi vérifier la disponibilités des livres via notre CATALOGUE ! Cliquez…
Au plaisir de vous revoir L’équipe (en pleine forme 😎 et à votre disposition!) de Bib Josse
La fermeture de Bib Josse a été prolongée jusqu’au 1er mars 2021.
Continuez à profiter du service « take away » par téléphone ou par mail : commandez, demandez-nous des conseils lecture ou des « colis surprise » pour les enfants. Dix minutes après vous pourrez passer les chercher à la porte. Sonnez! Nous sommes à l’intérieur.
Les services de Bib Josse seront suspendus du 24 au 26 décembre 2020 inclus et du 31 décembre au 2 janvier 2021 inclus. Nous restons fermés au public au moins jusqu’au 4 janvier, dans l’attente de nouvelles directives, mais nous sommes toujours à votre disposition.
Quelques infos pratiques :
– Vos emprunts ont été prolongés automatiquement mais si vous voulez ramener vos livres la boîte aux lettres reste accessible
– Si vous souhaitez continuer à emprunter des livres, c’est possible via le take-away (sauf dans les dates des vacances citées), contactez-nous! Nous pouvons aussi vous conseiller ou proposer des colis surprises si vous êtes à court d’idées
– Nos lectures en ligne sur facebook continuent pendant les vacances, restez connectés!
L’équipe de Bib Josse vous souhaite de joyeuses fêtes.
Nous espérons vous revoir le plus tôt possible à la Bibliothèque ! Prenez soin de vous et des autres.
La fermeture des bibliothèques communales (Bib Josse et Bib Joske) a été prolongée jusqu’au 4 janvier 2021. Dans l’attente de vous revoir, continuez à profiter du service take-away et de nos lectures en ligne.
Pourquoi Colors ? C’est une référence aux couleurs du drapeau arc-en-ciel, qui représentent les LGBTQI+ (Lesbiennes, Gays, Bisexuels, Trans, Queers, Intersexes, et tous les autres).
Et pourquoi voulons-nous mettre à l’honneur cette initiative en particulier qui est apparemment l’une parmi (heureusement) tant d’autres? Tout simplement parce qu’en plus d’être complémentaire à notre fonds spécialisé « BTGE – Bibliothèque en tous genres », il s’agit surtout d’un projet issu d’un service public (comme le nôtre d’ailleurs), ce qui apporte de la valeur ajoutée à ce genre d’initiative.
N’hésitez pas à y jeter un coup d’œil : des films, des documentaires, des œuvres primées, des podcasts et d’autres contenus originaux dans un catalogue gratuit, évolutif et passionnant qui racontent « la vie en couleurs et l’amour dans tous les genres ».
Ce message juste pour relancer notre service gratuit de livres numériques pour ceux et celles qui ne connaîtraient pas : Lirtuel.
Si vous en avez besoin, voici un TUTORIEL pour l’utilisation de Lirtuel. Si par contre lire sur un écran… c’est pas pour vous, ou si vous voulez lire aussi « à l’ancienne »… continuez à profiter de notre service » TAKE-AWAY « .
La fermeture des bibliothèques communales (Bib Josse et Bib Joske) a été prolongée jusqu’au 19 novembre. Nous restons à votre disposition avec le service take-away et nos lectures en ligne pour les enfants les mercredis et les samedis. Bon courage à toute le monde! Prenez soin de vous et des autres.
Malgré les nouvelles mesures sanitaires qui touchent de près la bibliothèque de Saint-Josse, l’équipe des bibliothécaires poursuit, en interne, le réaménagement progressif des locaux afin de pouvoir vous accueillir au mieux dès que possible.
De même, en attendant avec impatience le moment de pouvoir rouvrir les portes, nous continuons d’engranger pour vous quelques belles et récentes pépites littéraires à découvrir prochainement…
Parmi celles-ci, deux, en particulier, ont retenu notre attention. Deux coups de cœur d’auteurs bruxellois que nous souhaitions mettre en avant.
Avec Le fil des traversées, Anna Ayanoglou signe un premier récit poétique, épuré mais dense, qui nous entraîne vers les pays de la Baltique. Outre le fait que ce premier livre est publié chez Gallimard, ce qui est déjà une belle performance, l’auteure parvient à rendre avec peu de mots l’atmosphère fantomatique de ces pays écorchés, Estonie, Lituanie où elle a vécu et enseigné le français. Des villes qui sont autant de vestiges d’une guerre aussi froide que le climat de la région, là-bas tout au nord de l’Europe. Une belle surprise que ce livre d’Anna Ayanoglou, née à Paris et qui a posé ses valises à Bruxelles où elle anime entre autres une émission radio consacrée à la poésie internationale. Pour vous donner une idée, pour voyager un peu en ces temps incertains…
C’était peut-être simplement l’explosion de mai / l’impression de recouvrer la vue, mais ce soir-là / dans les rues de Vilnius noyées sous le feuillage / les époques perlaient de partout, ce qui était resté / toutes les âmes, toutes les vies à plusieurs fonds.
Né à Liège, Rossano Rosi est, depuis plusieurs années, directeur dans l’enseignement secondaire à Bruxelles. Licencié en philologie classique et romane, l’auteur n’est pas un novice. Avec sept romans et trois recueils de poésie, il a su s’imposer comme une des voix importantes de la littérature belge contemporaine même s’il reste discret et peu médiatisé. Rosi poursuit ainsi une œuvre toute en nuance, balançant entre mélancolie et humour. Ancrés dans le réel, les histoires que distille Rosi bifurquent en général très vite vers l’étrange ou du moins vers une réalité chargée de correspondances qui se télescopent de manière parfois incongrue. Un basculement vers l’absurde que Rosi, en fin connaisseur de Queneau, entretient et avec lequel il joue constamment.
Avec ce dernier livre, Le Pub d’Enfield Road, paru chez l’éditeur bruxellois Les Impressions nouvelles auquel il reste fidèle, l’auteur nous emmène en Angleterre, dans la banlieue londonienne, sur les traces d’un professeur de lycée proche de la retraite. Raymond Raymont – un nom comme un clin d’œil à Queneau mais aussi aux Dupont d’Hergé, deux initiales R. R. qui sont peut-être d’ailleurs aussi celles de l’auteur lui-même – accompagne ses étudiants lors d’un voyage scolaire à Londres. La traversée de la ville sera l’occasion pour lui de ranimer les souvenirs d’un précédent voyage dans la capitale, quarante ans auparavant, en compagnie notamment de celle qui deviendra sa femme. Mais très vite, des coïncidences quasi improbables vont réunir présent et passé. Un récit d’une grande exigence littéraire, plein de références jubilatoires qui font immédiatement penser aux films de Jacques Tati. La force de l’écriture de Rossano Rosi réside sans doute là, dans ce mélange d’ironie, de nostalgie et de désinvolture qui sont autant d’ingrédients du monde tel qu’il tourne … c’est-à-dire souvent mal !
Le grand départ avait eu lieu près de vingt-quatre heures auparavant, dans la nuit d’une mi-janvier blafarde et glaciale. Tous criaient, pleins d’excitation ; tous hurlaient leur joie de partir ; tous montaient dans l’autocar en faisant mine de se bousculer sauvagement ; tous se mirent à chanter en chœur des airs, des rythmes ignorés – tout féru de musique qu’il avait été au cours de sa vie – de Raymond Raymont. Et lorsque après avoir passé le barrage douanier de Calais et oublié les silhouettes en guenilles de ces Peaux-Rouges d’un nouveau style alignées le long des crêtes des talus surplombant l’autoroute, il s’était finalement trouvé un coin tranquille à bord du bateau, loin des agglutinements de jeunes…
Anna Ayanoglou, Le fil des traversées, Paris, Gallimard, 2019, 97 p., ISBN 978-2-07-284427-0
Rossano Rosi, Le Pub d’Enfield Road, Bruxelles, Les Impressions Nouvelles, 2020, 180 p., ISBN 978-2-87449-763-6
Nous sommes au regret de vous informer que, suite à l’évolution de la situation sanitaire, Bib Josse doit fermer à nouveau ses portes.
Tout service, projet, activité, ou partenariat doit donc être malheureusement suspendu au moins pendant 1 mois et jusqu’à « nouvel ordre ».
Un service de « take away » sera mis en place à partir de demain 29 septembre, sur rendez-vous (bibliotheque@sjtn.brussels / 02 218 82 42) et pendant les heures habituelles de la Bibliothèques.
Vous pourrez continuer à profiter de nos lectures en ligne pour les enfants sur notre page Facebook. Restons connecté.e.s!
L’été est finalement arrivé. Et après cette longue période de confinement, un peu d’animation (en toute sécurité) est la bienvenue ! Voilà pourquoi nous voulons proposer aux enfants des nouvelles activités en juillet et en août :
Tout d’abord, nous voulons remettre en place nos bons instants lectures des samedis ! Ils reprennent donc joyeusement dès cette semaine et nous espérons vous revoir nombreux ! Mais pas trop quand même ! Cette activité, comme toutes les autres, sera limitée à 6 enfants ! Sécurité oblige …
Ensuite, nous vous avons concocté de nouvelles activités spéciales été ! Ce seront 4 dates à ne pas manquer ! Elles prendront place le mercredi, afin de joliment occuper votre soirée ! Cette fois, les inscriptions sont obligatoires et toujours gratuites !
Enfin, nous vous annonçons ici que nous serons présents dans les rues aux côtés de nos amis de GC Ten Noey et Bib Joske, aux dates suivantes : le 11 juillet, le 1er août et le 29 août ! Bib Joske ainsi que Ten Noey y seront présents tous les samedis ! Nous vous invitons à rester connectés sur leurs réseaux aussi!
Et voilà ! Nous espérons que ce petit programme vous plaira ! Restez connectés sur notre Facebook et sur notre Instagram pour les dernières nouvelles.
A tout bientôt ! Et bonnes vacances …
Ps.: Nous serons toujours ouverts aux heures habituelles cet été, excepté les 20 et 21 juillet ainsi que le 15 août.
